ItaliaCast #08 – Estudar na Itália | Tradução dos Documentos

Estudar na Itália

Este Episódio traz um conteúdo em detalhes pouco explorado por aí quando o assunto é estudar na Itália: como é a divisão dos ciclos de estudos,  com quantos anos as crianças começam a frequentar a escola, sistema público e particular na Itália e muito mais.

Sabia que o ano letivo começa em setembro e que, em alguns ciclos, os mesmos professores acompanham os alunos durante anos?

Três meses e meio de férias…o verão aguarda as crianças em atividades programadas conhecidas como Campo Estivo, os pais agradecem!

Para quem vai morar, carteira de vacinação e histórico escolar na mala, por favor, pois as crianças vão precisar. 

Alunos que chegam de outros países não precisam se preocupar: há garantia de vaga e até suporte inicialmente até a criança de adaptar.

Heitor, um brasileiro de 11 anos que estuda na Itália conta suas impressões sobre estudar lá, alimentação e outros detalhes. Aliás, que “figura”, já tem jeito de um italiano nato! 

No Cidadania Italiana, Sim!

A tradução dos documentos: precisa ser juramentada? Por quê, será que nos Consulados Italianos no Brasil precisa? 

Dá para traduzir na Itália? 

Fabio Barbiero responde e deixa a dica:

“Tudo o que foge ao normal da rotina burocrática pode parecer estranho ao funcionário público italiano que vai analisar o seu processo”

O que será será que ele quis dizer com isso?

Essa pergunta do QUIZ tá demais:

Por quê a Torre di Pisa é inclinada?

Já parou pra pensar? 

Por causa de um terremoto? Foi projetada para ser assim? Solo pantanoso?

Tem a história dela também!

E a Giulia Nardini fala sobre o mês de janeiro na Itália.

Será que o inverno influencia na rotina, funcionamento dos lugares, modo de vida e até no físico das pessoas?

E o que os italianos fazem no inverno? Cinema, teatro e programações indoor são as principais opções.

Dica de professora: dá para aproveitar e aprender italiano nos cinemas, pois todos são dublados, sem legenda!

Quer saber mais? Então escolha abaixo como acompanhar o Italia Cast

OUÇA O EPISÓDIO:

Apple | Spotify | Deezer | Link Geral

VERSÃO VIDEOCAST

Clique no link abaixo para acessar o vídeo no Youtube

LINKS CITADOS NO EPISÓDIO ESTUDAR NA ITÁLIA

https://portaldacidadaniaitaliana.com/utilidade-publica-traducoes-e-documentos-originais/

GOSTOU DO ITALIACAST?

Todos nossos esforços estão voltados para te ajudar, através do compartilhamento do maior número de informações a respeito do nosso querido país.

E este é um canal de mão dupla: nós prometemos te entregar o nosso melhor, e em troca você compartilha suas impressões, experiências, feedback e comentários conosco.

Por isso te pedimos duas coisas:

1 – Deixe sempre um comentário abaixo do episódio (seja no Youtube, Podcasts ou aqui mesmo no Portal) para que saibamos as suas impressões

2 – Compartilhe com o maior número de pessoas que você conhece, assim você nos ajuda com nosso propósito que é atingir o maior número possível de pessoas, combinado?

Então bóra compartilhar este episódio nas suas redes sociais, basta utilizar os botões abaixo 😉

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.