Primeiros Passos

Dica Importante sobre Pedido do Documento ao Comune

Dica Importante sobre Pedido do Documento ao Comune

2 minutos Artigo original escrito em 2 de setembro de 2007 e revisado em março de 2017 Mais um documento encontrado desta vez numa cidadezinha de Treviso chamada Breda di Piave! E vocês não vão acreditar no que aconteceu… A oficial do setor anagrafe foi pegar o livro que constava as informações do antenato da minha “cliente-amiga-do-blog” e lá tinha nada mais nada menos do que a cópia do pedido do documento ao comune, que a cliente tinha enviado há alguns meses… Eu perguntei Leia mais

O sobrenome italiano no processo de reconhecimento

O sobrenome italiano no processo de reconhecimento

2 minutos É comum que em um determinado momento durante a nossa longa jornada rumo ao sonhado reconhecimento da cidadania italiana, aparecer a seguinte dúvida: – Eu preciso ter sobrenome italiano para poder ter a cidadania italiana, certo? Errado. É uma preocupação legítima, até porque sempre ouvimos que o tal sobrenome italiano é tão, mas tão importante, que na Italia ele vem primeiro do nome! E que o sobrenome é realmente importante por estas bandas de cá do oceano realmente não é mentira, basta Leia mais

Diferença entre Anagrafe e Stato Civile

Diferença entre Anagrafe e Stato Civile

6 minutos Ciao a tutti! Há muito tempo eu queria escrever sobre este assunto, pois muita gente faz confusão sobre estes dois termos e o que cada um significa na prática. Resolvi finalmente escrever sobre isso depois de encontrar na internet um vídeo onde uma pessoa – vendendo os seus préstimos de assessoria aqui na Italia – dizia que o reconhecimento da cidadania no comune onde ele trabalha é feito pelo oficial anagrafe! 😮 Chocado com o tamanho da besteira dita, tirei finalmente um Leia mais

O formato PLURILINGUE nos documentos italianos

O formato PLURILINGUE nos documentos italianos

3 minutos Em um artigo anterior sobre os documentos italianos (que vocês podem ler clicando aqui) eu expliquei quais os formatos mais comuns e como eles se parecem. Hoje quero apresentar a vocês um formato de documento importantíssimo e que interessa aqueles que pretendem morar em um país aqui na Europa depois do reconhecimento da cidadania – este formato se chama formato PLURILINGUE: UM POUCO DE HISTÓRIA Lá nos idos de 1976 (ano em que eu nascia na terra da garoa) aconteceu em Viena uma convenção e Leia mais

A força de um planejamento bem sucedido

A força de um planejamento bem sucedido

5 minutos Comentário recebido em 2 de janeiro de 2016: Ciao a tutti. Excelente relato, é sempre bom saber a história das pessoas. Eu consegui minha cidadania no consulado de Curitiba depois de uma espera de 13 anos!!! Assim que consegui, juntei o pouco que consegui 10 anos trabalhando no Brasil, um Fiat Punto financiado… Comprei o manual de vida na Itália, li muito, pesquisei muito e comprei a passagem pra Milano, paguei um quarto no air BNB por duas semanas em Pioltello, perto Leia mais

A Declaração de Presença

A Declaração de Presença

4 minutos Você está prestes a comprar o seu voo para realizar o seu processo na Italia, quando alguém te pergunta se o voo é direto ou com escalas. Você responde que está pensando em comprar com escalas, pois normalmente é mais barato, e a pessoa te diz: – Xi, então neste caso você vai ter que fazer a declaração de presença, não esquece! E é neste momento que você descobre que existe ainda mais uma etapa a ser inserida no seu cronograma… A DECLARAÇÃO Leia mais

Marca da bollo: Você ainda vai precisar dela

Marca da bollo: Você ainda vai precisar dela

3 minutos Mesmo que você nunca tenha ouvido falar dela, mais cedo ou mais tarde você terá uma marca da bollo em suas mãos. Este pequeno selo nasceu em meados de 1850 como pagamento e convalidação de documentos públicos. Até hoje podemos encontrá-la em valores diversos, tal qual os selos postais que conhecemos. A propósito da semelhança com os selos, isso aconteceu até pouco tempo atrás, quando então o seu formato mudou, do conhecido selo, para o formato contrassegno adesivo: Além disso, a marca da Leia mais

Cidadania Materna – Mulher na Linha

Cidadania Materna – Mulher na Linha

5 minutos Durante muitos anos, filhos de mulheres italianas, nascidos antes de 1948 não puderam ter a sua cidadania reconhecida, por causa de uma grande injustiça da legislação aqui na Itália. Isso se deve, porque a antiga legislação sobre a transmissão da cidadania italiana dizia o seguinte: É cidadão italiano, o filho de pai italiano. De forma totalmente arbitrária e machista, esta lei vigorou até o ano de 1983, quando então a Corte de Cassação Italiana declarou (finalmente) que este artigo era inconstitucional, pois Leia mais

Análise dos documentos

Análise dos documentos

8 minutos Ciao a tutti Quem me acompanha há algum tempo sabe que atualmente eu ensino o pessoal a efetuar a própria análise dos documentos lá no nosso Curso da Cidadania Italiana. Esta análise é feita com o objetivo de verificar se os mesmos estão aptos para a prática da cidadania, se contém erros e/ou variações que necessitam de correção, e até mesmo para verificar se existe algo que coloque em risco ou até impeça o direito ao reconhecimento da cidadania italiana. COMO EU COMECEI Leia mais

A obrigatoriedade da apresentação da certidão de casamento

A obrigatoriedade da apresentação da certidão de casamento

2 minutos Ciao a tutti! Embora este vídeo seja antigo, ainda hoje muita gente vem confundindo um conceito pra lá de importante: a obrigatoriedade da apresentação da certidão de casamento. Algumas pessoas estão confundindo a informação sobre a filiação natural e a possibilidade de obter a cidadania nestes casos. Explicando melhor: no caso de filhos naturais (aqueles cujo pais não foram casados civilmente) o direito ao reconhecimento só existe se o genitor que lhe transmite a cidadania tenha sido o declarante na sua certidão de nascimento. Leia mais